Skip to content
Italian Citizenship Assistance Program

Bergamo: i “Mille” più uno motivi per visitarla.

English Sorvolando l’estremo nord della penisola italiana, laddove le vette delle Alpi si addolciscono in rigogliose colline che fanno da ultimo baluardo alla vastità della Pianura Padana, la città di Bergamo si colloca come perla di indiscutibile bellezza che anche…

Christmas-Memories-Italian-Citizenship-Assistance-Program

Memorie natalizie

English Il Natale rappresenta una delle feste più popolarmente sentite, qualsiasi sia l’intento che ne anima lo spirito. Per i cristiani, con l’esclusione di alcune chiese ortodosse orientali, il Natale si festeggia il 25 dicembre e celebra la nascita di…

Il Ferragosto, una festa unica!

English La parola italiana “Ferragosto”, nelle altre lingue, non ha una traduzione letterale. Inutile digitarla su un comune traduttore o cercarne una breve definizione nelle più moderne enciclopedie. Il Ferragosto può essere solo raccontato! Sicuramente i sinonimi che più si…

San Donato ICAP

La Storia di San Donato di Ripacandida

English Nel 1891 la citta’ di Blue Island in Illinois comincio’ a popolarsi di Italiani provenienti dalla Basilicata,  Potenza, Melfi, Avigliano, Ripacandida). Nel 1905 , 43 Italiani provenienti da queste regioni  decisero di fondare Italian Society of St.Donato. Alcuni di…

Monticchio Laghi. Foto di Antonello Traficante

Basilicata: un tesoro nascosto

English La Basilicata è una piccola regione situata nell’Italia Meridionale. Conosciuta anche come Lucania, nome derivante dall’antica popolazione dei Lucani, oggi conta circa 575.000 abitanti. Sebbene non sia fra le regioni più piccole del Bel Paese, non tutti conoscono questa…

Italian Marriage Record_IRP Blog

Cercando gli atti italiani

English Lorena Trapasso Ciao, mi chiamo Lorena Trapasso, ho 39 anni e vivo in Italia in Calabria in provincia di Catanzaro. Dal 2007 lavoro con ICAP, dove negli ultimi anni il mio ruolo è questo: quando ICAP mi assegna una…

Hot Homemade Pepperoni Pizza

Pepperoni pizza and Neapolitan ice cream

English Eccoci a un nuovo post, questa volta dedicato al cibo (tema, tra l’altro, dell’EXPO presente fino al 31 ottobre 2015 a Milano). Gli studenti fanno sempre molte domande, linguistiche, culturali, alimentari; due domande frequenti da parte degli americani sono…

Italian Language Lessons

Does FIAT have fattorie? No, it has factories!

English Benvenuti sul blog di italiano: mi chiamo Michela, sono una teacher di italiano e vivo nella Italy’s finance-and-fashion capital (Milano, of course!). Parlo dunque italiano o italenglish? Ebbene sì, le parole inglesi sono usate ogni giorno da molti italiani…